Via the Chat menu item, you can access the messages you have received from your coworkers, sent directly to you or sent by you.
In addition to writing a message, you can also record a voice message via the microphone icon in the bottom right corner. It is also possible to call your coworker via the phone icon in the upper right corner (provided that their mobile number is registered).